Imprimir esta página

Pós-Graduação em Tradução/Interpretação e Docência de LIBRAS

(386 votos)
Pós-Graduação em Tradução/Interpretação e Docência de LIBRAS
Publicado em: Pós-Graduação
Pós-Graduação em Tradução/Interpretação e Docência de LIBRAS

Carga Horária: Para 1 ênfase: 730h
Para 2 ênfases: 920h
Duração: Aprox. 22 Meses
Investimento: Entre em contato conosco e 
confira os valores para a turma em sua região.

Opção de Pagamento:

boleto bancario

 

 

Inscreva-se!

O curso, foi criado no ano de 2005, com a finalidade de oportunizar a formação de profissionais para atuarem como Tradutores, Intérpretes e como Docentes em LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais - nos diferentes espaços da sociedade brasileira.
Desde a sua criação, o curso tem contribuído para a aprendizagem, o uso e a difusão de LIBRAS, promovendo a qualificação de profissionais e ampliando a sua inserção no mercado de trabalho. Além de atender aos objetivos da legislação vigente, que reconhece a LIBRAS como a língua materna do surdo, o curso contribui para a eliminação de barreiras da comunicação, possibilitando a inclusão das pessoas surdas no meio social, garantindo-lhes direitos de cidadania, atenção às suas necessidades básicas de comunicação e ao acesso à educação de qualidade.

O Tradutor e o Intérprete de LIBRAS se constituem como referências profissionais para garantir a acessibilidade da pessoa surda, daí a importância de que muitas pessoas, dos mais diversos segmentos, tenham o domínio da Língua Brasileira de Sinais, não restringindo o seu uso e entendimento aos espaços educacionais, mas que a comunicação se torne uma realidade em diferentes situações da vida em sociedade. Já o profissional Docente tem a atribuição de garantir a aprendizagem da Língua de Sinais não só para as pessoas surdas como também para as ouvintes, cumprindo a função social de difundir o uso da língua.

A partir da promulgação do Decreto Federal nº. 5626/2005, todas as escolas e Universidades do País têm a obrigação legal de oferecer Língua Brasileira de Sinais como disciplina obrigatória em todos os cursos de formação de professores e nos cursos de fonoaudiologia. O mesmo Decreto assegura que todo o aluno surdo tem direito a um intérprete.
Atualmente, as instituições estão em fase de organização para atender o que determina o Decreto, configurando abertura de novas frentes de trabalho para os profissionais docentes e Intérpretes de LIBRAS.
Cabe ainda reforçar a enorme carência de profissionais Tradutores, Intérpretes e Docentes de Libras no mercado de trabalho, onde poucos dominam a língua e, desses, um número muito reduzido encontra-se qualificado profissionalmente. 

 

• Oportunizar o acesso ao conhecimento e difusão da Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS, formando profissionais preparados para atender às exigências de uma sociedade mais inclusiva e que responda às necessidades de comunicação entre pessoas surdas e ouvintes, contribuindo para o seu desenvolvimento e crescimento pessoal;
• Qualificar profissionais para atuação como Tradutores e Intérpretes de LIBRAS.
A ênfase em DOCÊNCIA DE LIBRAS destina-se a professores surdos e professores ouvintes graduados em Licenciaturas. A ênfase em TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LIBRAS destina-se a pessoas ouvintes com diploma de graduação, independente da área de formação.

 

 Núcleo Comum

- Diversidade e Inclusão – Conceitos e Aspectos Legais

- Linguagem,Surdez e Educação Bilíngue

- LIBRAS I 

- Aspectos Linguísticos e Gramaticais da LIBRAS

- LIBRAS II 

- LIBRAS III
- LIBRAS IV

- LIBRAS V 

- LIBRAS VI 

- LIBRAS VII 

- LIBRAS VIII - Banca de Proficiência

- Metodologia da Pesquisa

- Língua Portuguesa como Segunda Língua para Surdos

 

 Opção 1: Especialização em TRADUÇÃO e INTERPRETAÇÃO DE LIBRAS

- Estudos da Tradução e Interpretação

- Interpretação de Português/LIBRAS – LIBRAS/Português

- Tradução de LIBRAS/Português - Português/LIBRAS

- Tradução e Interpretação no Contexto Educacional

- Tradução e Interpretação  em LIBRAS e Português – Práticas I e II

 Opção 2: Especialização em DOCÊNCIA DE LIBRAS

- Didática do Ensino de LIBRAS

- Metodologia do Ensino de LIBRAS para surdos (L1)

- Metodologia do Ensino de LIBRAS para ouvintes (L2)

- Produção de Materiais Didáticos, Recursos e Atividades para o Ensino de LIBRAS

- Docência de LIBRAS: Práticas em (L1) e (L2)
                          * sujeito a alterações sem aviso prévio.

Aproximadamente 22 meses com encontros mensais aos finais de semana.
01 foto 3X4 recente (colorida);
02 cópias (xerox) do RG e CPF;
01 cópia do Curriculum Vitae resumido;
02 cópias do Histórico Escolar de Graduação;
02 cópias do Diploma de Graduação
autenticado frente e verso;
01 cópia da conta de água, luz ou telefone fxo.
Máximo três meses.

OBS: Caso o comprovante não esteja em nome
do Aluno, do cônjuge ou em nome dos pais,
deverá ser entregue uma Declaração de
residência com reconhecimento de firma em
cartório. Se o comprovante estiver em nome do
cônjuge deverá apresentar certidão de
casamento ou declaração de união estável.

Compartilhe!

Compartilhe no FacebookSubmit to Google BookmarksCompartilhe no TwitterSubmit to LinkedIn
Lido 256499 vezes